姜濤 | Keung To | On a sunny day | 法文翻譯 | traduction 🇫🇷 | chanson : Par une journée ensoleillée

Details

Description

Keung To a sorti le 30 avril 2025, le jour de son anniversaire de ses 26 ans, son 18e single intitulé " On a sunny day".
https://youtu.be/5v3SL8DTUKc?si=rZ-3uar6PFfEnkcD

Quel que soit notre âge, face aux problèmes auxquels nous sommes confrontés, nous devrions profiter de la vie et vivre avec notre meilleur moral.

Il nous propose de passer une bonne journée ensoleillée ensemble pour fêter son anniversaire mais également l'anniversaire de ceux qui sont nés le 30 avril comme lui.

Il remercie par cette chanson ses fans qui lui apportent un apaisement dans un monde confus avec plein de ressentiments. Il dit que pour nous remercier il ferait n'importe quoi pour nous rendre heureux ( c'est peut-être pour cela qu'il s'est déguisé en lapin dans son MV 🤣).

traduction 🇫🇷

Par une journée ensoleillée

Faisons la fête à partir de minuit.

Le premier qui deviendra saoul sera le gagnant.

Peu importe notre âge.

Je vous souhaite votre bien-être quel que soit votre style de vie.

Ayez confiance en vous. Il y a toujours une solution à tous vos problèmes.

Le lendemain matin, à votre réveil,

quel que soit le temps qu’il fera,

l'horloge tourne au même rythme,

les enfants grandissent au fil du temps.

Comment passer une journée avec votre meilleur moral ?

C'est ce que vous devriez apprendre.


Oh bébés, resteriez-vous ?

Je compte sur vous pour fêter votre anniversaire.

Partageons ensemble la merveilleuse journée ensoleillée.


Secrètement, je garde à l'esprit tous les détails des vœux que nous avons faits.

Chaque instant a été sauvegardé.

Vous êtes parfaits comme vous êtes.

Affrontons le temps ensemble,

Pour finalement profiter d’une merveilleuse journée ensoleillée sur notre rencontre.

Je vous attendrai. Tout ce que je veux c'est être avec vous.

Votre joie est mon rêve devenu réalité.


Apprêtons-nous !

Chéris/chéries, s'il vous plaît, mettez-vous sur votre 31.

Aujourd'hui, vous pouvez vous éclater pleinement sans souci.

J'utilise tous mes moyens pour vous rendre heureux.

Même si mes mots ne sont pas touchants.

J'ai juste envie que vous sachiez que

Tout ce que je veux c'est que vous profitez vraiment de la fête.

Bavardages et rires incessants.

Je ne peux tout simplement pas cacher notre bonheur.

Je crains que tout soit fini un jour.

D'où mon envie de dire "je t'aime"

Cette saison est pleine de ressentiment, c'est frustrant et épuisant.

Nous avons trouvé l'amour, c'est ravissant.

Oh bébés, resteriez-vous ?

Je compte sur votre pour fêter votre anniversaire.

Partageons ensemble la merveilleuse journée ensoleillée.

Secrètement, je garde à l'esprit tous les détails des vœux que nous avons faits.

Chaque instant a été sauvegardé.

Vous êtes parfaits comme vous êtes.

Affrontons le temps ensemble,

Pour finalement profiter d’une merveilleuse journée ensoleillée sur notre rencontre.

Je vous attendrai.

Je pense que personne n'est parfait

Mais soyez fidèles à vous-mêmes.

Pas besoin de trouver une bonne raison pour faire la fête.

Vous êtes la seule bonne raison de célébrer

Vous faites ma journée dans ce monde de confusion.

Oh bébés, resteriez-vous ?

Je compte sur vous pour fêter votre anniversaire

Partageons ensemble la merveilleuse journée ensoleillée.

Secrètement, je garde à l'esprit tous nos souvenirs.

Chaque instant a été sauvegardé.

Vous êtes parfaits comme vous êtes.

Prions pour avoir un temps radieux

Sur mon chemin, je pense à vous à chaque instant.

Je vous attendrai, du moment que nous restons ensemble

Plein de surprises nous attendent sur notre chemin

Adorables, bébés

Ensemble, bébés

Rayonnants, bébés

Ensemble, bébés

Peu importe notre âge et le moment de notre rencontre

Nous sommes liés par le destin.

Sachez que tu m'apaisez.

Je ferai n'importe quoi pour vous.


Mon site internet https://www.thisiskeungto.com/
Site internet du fan-club Keungshowhkfanclub
https://keungshowhkfanclub.com/
Suivez : Keung To: IG: keung_show https://www.instagram.com/keung_show/...
Facebook: / %e5%a7%9c%e6%bf%a4-624254864611084


#ineedyoumylove #白果 #onasunnyday
#姜濤 #keungto #廣東話
#姜濤
#好得太過份
#姜糖 #姜家人 #濤 #everysingletime #dearmyfriend #孤獨病 #法文
#比利時小姜糖 #姜糖
#keungto #小朋友的世界 #小朋友日常 #姜濤應援 #430 #426 #姜濤生日 #姜濤灣 #姜濤香港後援會#小濤濤 #小姜姜 #公仔開箱 #公仔
#香港 #hongkong #chanson #dance #dancechallenge