Anthem of the Basque Country "Euzko Abendaren Ereserkia"

Details

Description

***EUS***
Gora ta Gora Euzkadi
aintza ta aintza
bere goiko Jaun Onari.
Areitz bat Bizkaian da
Zar sendo sindo
bera ta bere lagia lakua
Areitz gainean dogu
gurutza deuna
beti geure goi buru
Abestu gora Euzkadi
aintza ta aintza
bere goiko Jaun Onari
***ENG***

Up and up Basque Country
glory and glory
to its Good Lord from above.
There is an oak tree in Biscay
old, strong, healthy
it as its law
On the tree we find
the holy cross
always on our top
Sing "Up Basque Country"
glory and glory
to its Good Lord from above
***CAT***
Amunt i Amunt el País Basc
glòria i glòria
al seu bon Déu.
Hi ha un arbre del roure a Biscaia
vell, fort, sa
ell com la seva llei
A l'arbre trobem
la creu santa
sempre el nostre lema.
Canta "Amunt el País Basc"
glòria i glòria
al seu bon Déu.
***FRA***
Vive et vive le Pays basque
gloire et gloire
à son bon seigneur d'en haut.
Il y a un arbre de chêne en Biscaye
vieux, fort, sain
comme sa loi
Au-dessus de l'arbre nous trouvons
la sainte croix
toujours au-dessus de nous
Chantes "Vive le Pays Basque"
gloire et gloire
à son bon seigneur d'en haut