Bloody Tyrant 暴君 – Pace Into The Void（步入虛空）

Details

Description

Empty your mind, fear no pain.
Empty your mind, fear no death.
無心，則不痛。
無心，則不畏死。

Bloody Tyrant's upcoming album HAGAKURE, set to be released in 2018, has differed from the previous fast, aggressive musical direction, and has instead changed into more of a folk metal influence while exploring the mysterious sense of Japanese zen style.

The new album HAGAKURE talks about the minds of the samurai, philosophy of life and death, and subjectively ruminate and reflect upon the ways of the samurai.

=

暴君2018年發行新專輯《HAGAKURE》，完全轉型新曲風，一改過往的高速、衝擊，轉變為帶有日本孤峭禪意的民謠金屬團。
新專輯《HAGAKURE》，論武士心性，論死亡哲學，也客觀寫下對武士道的反芻與省思。

Guitar: Chi-An Lin 林祈安
Guitar: Jon Chang
Bass: Willy Tai 戴敬緯
Vocal: Kenneth Yao 饒亞哲
Drums: Chris Yeh 葉濬誠
Mixing & Mastering: QAQ Production
https://www.facebook.com/qaqproduction/
Acoustic Guitar: 林慧如(小歐)
Oboe: 盛涵
Cello：張哲瑜
Piano：KOBA 林品維
Pipa: Yu Lai 瑜子
Facebook：https://www.facebook.com/BloodyTyrantTW

=

Lyric:
As I acquaint with death void of fear,
I endeavour to absolve my heart.
I lay down my pen, and drive my blade through my belly,
And thus bring about my end.

I touch, yet my fingertips feel nothing,
I stand, yet my feet cannot sense the ground,
I breathe, yet cannot smell fragrant blooms,
Even gravity cannot keep my soul weighed down.

Pain cannot stop me with the flash of a blade.
Neither sorrow nor hesitation,
Neither tranquillity nor chaos,
Just the void that unfolds, while I silently pace in.

Look, the rising sun glows through stilly branches,
Lighting up the warrior’s fate.
Raise your sword and send me off into the void;
Swiftly demolish these twisted shackles of mine.