Homesick composed by Zi Huang, Lyrics created by Hanzhang Wei

Details

Description

Chinese Art Song: Homesick
Comoposer: Zi Huang
Lyric： Hanzhang Wei
Accompaniment pianist : Hsiao-han Yang
Composed during 1932 in Shanghai China, this piece depicts a picture of the poem thinking of his home.

柳丝系绿，清明才过了，独自个凭栏无语。
更那堪墙外鹃啼，一声声道，比如归去。
惹起了万众闲情，满怀别绪。
问落花，遂渺渺微波是否向南流，
我愿与他同去。

The willows change to green, the April just passed. Standing alone by the fence speechless, the cuckoos singing outside of the wall.
A voice is saying it’s time to go back.
All kinds of leisure moods full of farewell emotion.
Let me ask the falling flowers flowing with the waves, are you slowing to the south?
I want to go with you and find my love.
#Chinese art songs #chinese #chineseculture #chineseart #shanghaimusic #chineselanguage