Ku'u Poliahu hula dance, lyrics, translation. Kalani Pe'a sings for te dances from Nohikupuhalaulani

Details

Description

Ku'u Poliahu hula dance, Kalani Pe'a sings for te dances from Nohikupuhalaulani. Kalani Pe'a, Mark Voight and Aiau Koa play Ku'u Poliahu. Kalani Pe'a sings the lead. Dancers include Val Dudoit, Lynn Dugin and Shari Cox. Lyrics and translation below.
==download
Ku'u Poliahu - https://amzn.to/2nyVezt
==Lyrics
poli'ahu
Wai maka o Poliahu
I ka `eha a ke aloha
Kaumaha i ka ha`alele
O Aiwohi kupua

Anuanu ka `iu kêhau
O Mauna Kea
A`ohe ana ipo aloha
E ho`o pumehana

Kau mai ka hali`a aloha
O ka wa mamua
Puolu ka wai o Nohi
Ku`u mehameha

He lei ko aloha
No ku`u kino
Pili poli hemo`ole
No na kau akau

Hui:
E ho`i mai (e ho`i mai)
E ku`u ipo
E ho`i mai (e ho`i mai)
E pili kâua
E ho`i mai (e ho`i mai `oe)
E ho`i mai `oe e, e
E ho`i mai `oe
==
Tears of Poliahu
in pain from love
saddened by the departure
of Aiwohi, the demi god

cold is the sacred dew
of Mauna Kea
having no one to love
and to make warm

fond recollections of love
of earlier times
refresh the water of Nohi
and my sadness

Your love is a lei
for my body
close to my breast
for ever

REFRAIN:
come back (come back)
my darling
come back (come back)
my darling
and weill be with each other
come back (you come back)
come back (you)
come back (you)
==Hula music
Nani Nani / Nani Venuse - https://amzn.to/33a4cCe
Hanohano Wailea - https://amzn.to/2ZUi8ys Japan https://amzn.to/30WF2Xh
Can't You Hear Me Calling - https://amzn.to/2zP09yQ Japan https://amzn.to/32rauwS
Makee Ailana - https://amzn.to/2ZLxV2a Japan https://amzn.to/34bIuiy
Nani Lawa'i - https://amzn.to/2NWAP2b - Japan https://amzn.to/2PEdh4z
Pua Hone - https://amzn.to/2NLu8Q5 - Japan https://amzn.to/2PzRiLT
Sophisticated Hula - https://amzn.to/2ZH9FOG
Ka Lehua I Milia - https://amzn.to/2LhL3qU
'Imi Au La 'Oe - https://amzn.to/2ZF4G1g
Aina Momona - A Tribute to Molokai - https://amzn.to/2Ld78Yw
Ka Pilina - single https://amzn.to/327pZKu Japan https://amzn.to/30CSBuL
Ka Pilina - album https://amzn.to/32g5XO3 Japan
Beauty Hula - https://amzn.to/2HeuOJF Japan https://amzn.to/2NnL1QI
Ko'Olau(single) https://amzn.to/2YOrRdH Japan https://amzn.to/2Z2z0Cp
Ko'Olau - Kane'ohe(album) https://amzn.to/2YMiVWc Japan https://amzn.to/2ZZEsay
Waikaloa-single https://amzn.to/2GZK1yn Japan https://amzn.to/2ZbiB2Z
Waikaloa-album https://amzn.to/2KvtCDO Japan https://amzn.to/33vDJjB
Aloha Kaua’i-single https://amzn.to/2Z3YyiG Japan https://amzn.to/306eBOs
Aloha Kaua’i-album https://amzn.to/2YJesUc Japan https://amzn.to/2Z1TSd9
Pua 'Olena-Lim Family-single https://amzn.to/2GLHTdo Japan https://amzn.to/2GLIL1E
Pua 'Olena-Lim Family-album https://amzn.to/2YKfLh7 Japan https://amzn.to/2YGD3bG
Lei Ho'oheno-Weldon Kekauoha-single https://amzn.to/2YIZ1GO Japan https://amzn.to/33aJHWQ Lei Ho'oheno-Weldon Kekauoha-album https://amzn.to/2YEOSec Japan https://amzn.to/2Kg5kh5
Aloha Oli-album https://amzn.to/33dE8ar Japan https://amzn.to/2OCrEWv
Aloha Oli-single https://amzn.to/2YprK8n Japan https://amzn.to/2OzXlj9
Ke Aloha-Keali'i Reichel-single https://amzn.to/2YDEvHM Japan https://amzn.to/2KkYYvP
Ke Aloha-Keali'i Reichel-album https://amzn.to/337erbp Japan https://amzn.to/2ZsEveX
Ke Aloha-Makaha Sons-Album https://amzn.to/2ZrsjLr Japan https://amzn.to/2KfFg5U
Ke Aloha-Makaha Sons-Single https://amzn.to/2YB7O1r Japan https://amzn.to/2KdLdQz
Lumaha’i by Ho'okena on the album "Choice of the Heart" https://amzn.to/336nglM
Hawaii Youre My Home-Dion’e-single https://amzn.to/2LQbvKF Japan https://amzn.to/2GDs9cg
Pua Mana-single https://amzn.to/2Or0H87 Japan https://amzn.to/330bPMg
Pua Mana-Album https://amzn.to/32YFaqt Japan https://amzn.to/333qt5J
Mele Ohana- Kealiʻi Reichel-single https://amzn.to/2JWL5oo Japan https://amzn.to/2JWGZNd
Mele Ohana- Kealiʻi Reichel-album https://amzn.to/2YuLJxK Japan https://amzn.to/2YxT978
Maika`i Kaua`i Awaiâulu Ke Aloha-Kawai Cockett-single https://amzn.to/2LNcond Japan https://amzn.to/2KaEndj
Maika`i Kaua`i Awaiâulu Ke Aloha-Kawai Cockett-single https://amzn.to/2ygMqQn Japan https://amzn.to/2K7Mdo9
In Your Hawaiian way(single) https://amzn.to/2ygF3Za Japan https://amzn.to/2K2LgNW
In Your Hawaiian way(album) https://amzn.to/2LLLZWT Japan https://amzn.to/2K4DHq1
Leolani-Josh Tatofi-Single https://amzn.to/2MjDO3U Japan https://amzn.to/2JUglV2
Leolani-Josh Tatofi-Album https://amzn.to/2SH1K1Z Japan https://amzn.to/2MgZmhf
Keep Your Eyes On The Hands-Makaha Sons-single https://amzn.to/310hgt4 Japan https://amzn.to/2K7eATg
Keep Your Eyes On The Hands-Makaha Sons-album https://amzn.to/2JTC6oc Japan https://amzn.to/2Gt8Q5i
Green Rose Hula-Genoa Keawe https://amzn.to/2JYhIku apan https://amzn.to/32PSAFe
Na Pea O Hokulea - The Brothers Cazimero(single) https://amzn.to/2M5EMR3 Japan https://amzn.to/2GqeXYg

Na Pea O Hokulea - The Brothers Cazimero(album) https://amzn.to/2JTlhIw Japan https://amzn.to/30USdXY

My little Grass Shack - Don Ho(single) https://amzn.to/2Y858Eo Japan https://amzn.to/2y7fWYI