Laurent Coq, Ralph Lavital & Nicolas Pélage - Mèsi (feat Miguel Zenón)

Details

Description

Laurent Coq, Ralph Lavital & Nicolas Pélage - Mèsi (feat Miguel Zenón)

Composition et arrangement
- Laurent Coq

Paroles et chant
- Nicolas Pélage

Guitare
- Ralph Lavital

Piano
- Lou Guénet

Clavier
- Laurent Coq

Basses électriques
- Swaéli Mbappé
- Giovanny Jumeau

Contrebasses
- Jules Bikôkô bi Njami
- Joachim Govin

Batteries ;
- Stéphane Adsuar
- Tilo Bertholo
- Daniel Dantin

Percussions ;
- Guilhem Flouzat
- Karl Jannuska

Harpe ;
- Ghislaine Volta

Violons ;
- Sacha Boulanger
- Laurent Daurelle
- Héloïse Lefebvre
- Mathias Levy


Altos ;
- Laurent Daurelle
- Yaël Ménassé-Thlang

Violoncelles ;
- Pierre Fourcade
- Juliette Maeder
- Johanne Sayada

Flûtes ;
- Christelle Raquillet
- Christophe Zoogonès

Hautbois ;
- Yann Delon

Clarinettes ;
- Laurent Boulanger
- Clara Nguyen Khac
- Cécile Ranvier

Basson ;
- Elisabeth Renard

Cor ;
- Baptiste Germser

Trompettes ;
- Stephen Bishop
- Arnaud de Casanove
- Claude Egea
- Florent Hinschberger

Trombones ;
- Tristan Boulanger
- Adélaïde Songeons

Saxophones Altos ;
- Ludovic Ernault
- Olivier Zanot
- Miguel Zenón

Saxophones ténors ;
- Philippe Chagne
- Romain Cuoq
- Florian Marquez
- David Prez
- Jérôme Sabbagh


Mixage ;
- Simon Marais

Montage vidéo ;
- Laurent Coq

Produit par Ralph Lavital et Laurent Coq

©Avril 2020

Traduction du créole martiniquais ;

MERCI

Tu nous a donné de la force et de l'affection
Beaucoup d'amour et de douceur pour bien grandir
Si aujourd'hui je suis auprès de toi c'est parce que je tiens à te dire Maman Merci

Tu es un tel modèle pour nous
Tu étais sévère mais c est ce dont nous avions besoin
Si aujourd'hui je suis auprès de toi c'est parce que je tiens à te dire Papa Merci

Personne ne peut venir me dire qu'ils n'ont fait aucun sacrifice pour qu'on reste sur le droit chemin,
Qu'ils ne nous ont pas aidé à chaque fois qu'on allait pas bien, qu'ils ne nous ont pas appris les valeurs (humaines) et le respect.
Non personne

Si aujourd'hui je suis L'homme que je suis c est grave à vous
Si aujourd'hui je suis L'homme que je suis c est grace à vous
Merci pour tout ça

Vous nous avez donné une bonne éducation et des valeurs à transmettre à nos enfants
Si aujourd'hui je suis auprès de vous c est parce que je tiens à vous dire Merci