Return To Me / Dean Martin (with Lyrics & 가사 해석, 1958)

Details

Description

Title Song / Return To Me
Artist / Dean Martin

** Dean Martin
. 본명 Dino Paul Crocetti (다이노 폴 크로시티)
. 1917년 (~1995)미국 오하이오 스튜번빌 출생
. 미국 배우, 가수, 코미디언, 연출가, 사회운동가
. 1946년 제리 루이스와 함께 코미디 공연
. 1949년 영화 "My friend Irma" 주인공
. 1952년 연극 배우로 데뷔
. 1953년 음반 "That's Amore"
. 1955년 음반 "Memories Are Made of This"
. 1964년 음반 "Everybody Loves Somebody"
. 1965년 뮤지컬 연출가로 데뷔
. 16편의 영화 출연

** Lyrics

Return to me
Oh my dear I am so lonely
내게 돌아와요
내 사랑, 난 너무 외로워요

Hurry back, hurry back, oh my love
Hurry back, I'm yours
어서, 어서 돌아와 주세요, 내 사랑
어서 돌아와 주세요, 난 당신 것이에요

Return to me
For my heart wants you only
돌아와 주세요
난 오직 당신만을 원해요

Hurry home, hurry home
Won't you please hurry home to my heart?
어서 집으로 와 주세요
제발, 집으로 빨리 돌아 와 주세요

My darling
If I've hurt you I'm sorry, forgive me
And please say you are mine
내 사랑, 상처를 주었다면 미안해요, 용서해요
제발 당신은 내 것이라고 말해 주세요

Return to me
Please come back bella mia
돌아와요
제발 돌아와 주세요 아름다운 여인이여

Hurry back, hurry home
To my arms, to my lips and my heart
어서 집으로 돌아와 주세요
내 품에, 내 입술에, 내 가슴에

Ritorna me, Cara mia ti amo
돌아와 주세요, 사랑해요

Solo tu, solo tu, solo tu,

solo tu, mi amor
오직 당신만을, 내 사랑이여