[Vietsub • Jyutping] Live THẬP DIỆN MAI PHỤC • 十面埋伏 — TRẦN DỊCH TẤN • 陈奕迅 Eason Chan

Details

Description

🎼 THẬP DIỆN MAI PHỤC
▸ Nhạc: Eric Kwok
▸ Lời: Hoàng Vĩ Văn
▸ Trình bày: Trần Dịch Tấn
▸ Trans, time: BK
▸ Typeset & Encode: ht

―――――――― ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ――――――――

🎼 Một số playlist:
▸ Trần Dịch Tấn: https://youtube.com/playlist?list=PLbFe80Z5ys0Ni7UXt8WYGXJqJUF5_NkKA
▸ Shows âm nhạc: https://youtube.com/playlist?list=PLbFe80Z5ys0Ojz1POZCKqnCd4h4HG_9m5
▸ Concerts: https://youtube.com/playlist?list=PLbFe80Z5ys0N8tuUaOAVCzYqd0iL4J0Vu
▸ Tiếng Quảng: https://youtube.com/playlist?list=PLbFe80Z5ys0ODMKjIj2ZpWSsiH6TcuXG-
▸ Dân ca đương đại: https://youtube.com/playlist?list=PLbFe80Z5ys0NASuXNUhEW2qEX-nmn5rZg
▸ Người đau lòng đừng nghe nhạc buồn: https://youtube.com/playlist?list=PLbFe80Z5ys0P9fRFNkobLpTY4JtF98EX_
▸ Cô đơn: https://youtube.com/playlist?list=PLbFe80Z5ys0N7Zdc5-CYQkcMvWfhXsGty
▸ Hoài niệm: https://youtube.com/playlist?list=PLbFe80Z5ys0OWYL6nIgj9e0xecdgFlRWU
▸ Vượt gió đón nắng: https://youtube.com/playlist?list=PLbFe80Z5ys0NOA_Z_AzCv2EIZmGAXdHYw
▸ Ở bên em: https://youtube.com/playlist?list=PLbFe80Z5ys0MzXoQCDYvNVDFpfQ9QEs-Z
▸ Ngọt ngào: https://youtube.com/playlist?list=PLbFe80Z5ys0PFukwkhn2lw7wMa3C_JDcW
▸ Dạo BXH: https://youtube.com/playlist?list=PLbFe80Z5ys0NUOmK4eWr8ZXMokDOHSi_L

―――――――― ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ――――――――

🎼 Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Cầu Vồng Subteam. Vui lòng không re-up và không đưa bản dịch đi nơi khác nếu chưa có sự đồng ý.

🎼 Kênh youtube này là nơi chia sẻ những bài hát, nghệ sĩ tụi mình yêu thích. Nếu có bài hát nào muốn team chúng mình làm phụ đề thì các cậu hãy để lại bình luận bên dưới (kèm link stage hoặc mp3 thì càng tốt nè), team chúng mình sẽ cân nhắc và sắp xếp.

🎼 Chúc mọi người nghe nhạc vui vẻ. Bấm theo dõi kênh, like và chia sẻ để ủng hộ chúng mình nha ♡

🎼 Liên hệ với chúng mình qua:
▸ Facebook: https://facebook.com/cauvong.cnm
▸ Gmail: cauvong.subteam@gmail.com

―――――――― ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ――――――――

🎼 [Hanzi • Jyutping] 十面埋伏 • sap6 min6 maai4 fuk6

闻说你 时常在下午 来这里寄信件
逢礼拜 留连艺术展 还是未间断
何以我 来回巡逻遍 仍然和你擦肩
还仍然 在各自宇宙 错过了春天
只差一点点 即可以 再会面
可惜 偏偏 刚刚 擦过
十面埋伏过 孤单感更赤裸
总差一点点 先可以 再会面
仿佛 应该 一早 见过
但直行直过
只差一个眼波 将彼此错过
迟两秒 搭上地下铁 能与你碰上么
如提前 十步入电梯 谁又被错过
和某某 从来未预约 为何能见更多
全城来撞你 但最后 处处有险阻
只差一点点 即可以 再会面
可惜 偏偏 刚刚 擦过
十面埋伏过 孤单感更赤裸
总差一点点 先可以 再会面
仿佛 应该 一早 见过
但直行直过 只等一个眼波
轨迹改变角度交错
寂寞城市又再探戈
天空闪过灿烂花火
和你不再为爱奔波
总差一点点 先可以 再会面
悔不当初 轻轻放过
现在惩罚我
分手分错了么
分开一千天 天天盼 再会面
只怕是你 先找到我 但直行直过
天都帮你去躲 躲开不见我

Man syut nei si soeng zoi haa ng loi ze leoi gei seon gin
Fung lai baai lau lin ngai seot zin waan si mei gaan tyun
Ho ji ngo loi wui ceon lo pin jing jin wo nei caat gin
Waan jing jin zoi gok zi jyu zau co gwo liu ceon tin
Zi caa jat dim dim zik ho ji zoi wui min
Ho sik pin pin gong gong caat gwo
Sap min maai fuk gwo gu daan gam gang cek lo
Zung caa jat dim dim sin ho ji zoi wui min
Fong fat jing goi jat zou gin gwo
Daan zik hang zik gwo
Zi caa jat go ngaan bo zoeng bei ci co gwo
Ci loeng miu daap soeng dei haa tit
Nang jyu nei pung soeng mo
Jyu tai cin sap bou jap din tai
Seoi jau bei co gwo
Wo mau mau cung loi mei jyu joek
Wai ho nang gin gang do
Cyun sing loi zong nei
Daan zeoi hau cyu cyu jau him zo
Zi caa jat dim dim zik ho ji zoi wui min
Ho sik pin pin gong gong caat gwo
Sap min maai fuk gwo gu daan gam gang cek lo
Zung caa jat dim dim sin ho ji zoi wui min
Fong fat jing goi jat zou gin gwo
Daan zik hang zik gwo
Zi dang jat go ngaan bo
Gwai zik goi bin gok dou gaau co
Zik mok sing si jau zoi taam gwo
Tin hung sim gwo caan laan faa fo
Wo nei bat zoi wai ngoi ban bo
Zung caa jat dim dim sin ho ji zoi wui min
Fui bat dong co hing hing fong gwo
Jin zoi cing fat ngo
Fan sau fan co liu mo
Fan hoi jat cin tin tin tin paan zoi wui min
Zi paa si nei sin zaau dou ngo daan zik hang zik gwo
Tin dou bong nei heoi do do hoi bat gin ngo


#陈奕迅 #EasonChan #十面埋伏