Wie Böhmen noch bei Österreich war [Austrian song][+English translation]

Details

Description

Lyrics from Josef Petrak, music from Josef Fiedler in 1953.

Wie Böhmen noch bei Öst'reich war is an Austrian song from 1953. It nostalgically and romantically recalls the time "fifty years ago" when Bohemia and Moravia still
belonged to the Habsburg monarchy of Austria-Hungary, i.e. before the Treaty of Saint-Germain of 1919, which ended the First World War. Particular emphasis is placed on the close ties between the parts of the country through marriage relations, for example between Viennese and Brünn citizens, culinary exchanges ("Bafleisch", Skubanki) and reciprocal visits, for example by Bohemians in Bad Ischl or Viennese in Prague.

Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon: https://www.patreon.com/arminius1871
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS ❈♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

Wie Böhmen noch bei Öst'reich war
vor finfzig Jahr, vor finfzig Jahr,
hat sich mein Vater g'holt aus Brünn
a echte Weanerin.

Und keine hat gemacht wie sie
die Skubanki, die Skubanki,
er hat ihr wieder beigebracht,
wie man a Beinfleisch macht.


A bisserl Wien, a bisserl Brünn,
Da liegt a gute Mischung drin.
entstanden bin zum Schluss dann i,
aus diesem Potpourri.

Wie Böhmen noch bei Öst'reich war [...]

Wenn Böhmen und auch Mähren,
nicht mehr zu uns gehören.
So denken trotzdem viele Leut'
noch an die Zeit.

Wie noch ganz Leitomischl
beim Zauner war in Ischl
und halbert Wien in Prag
beim Katholikentag.

#böhmen #bohemia #austria #österreich #drludwig #history